Privacy
INFORMATIVA IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
1. Premessa
Il 1° gennaio 2004 è entrato in vigore il nuovo “Codice in materia di protezione dei dati personali” (Codice) che ha razionalizzato ed in parte modificato la previgente disciplina sulla privacy. La Editoriale Domus SpA (Dueruote), è tenuta a rendere la presente informativa al fine di portare a conoscenza il proprio cliente / utente di tutti i diritti riconosciuti in materia di protezione dei dati personali. In relazione al contenuto della informativa, sarà richiesto di prestare il consenso al trattamento, trasferimento e comunicazione dei dati personali per le finalità di seguito dettagliatamente indicate. Il conferimento o meno del consenso comporterà le conseguenze specificamente indicate al punto 9 della presente informativa.
2. Definizioni
a)"trattamento", qualunque operazione o complesso di operazioni, effettuati anche senza l'ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la conservazione, la consultazione, l'elaborazione, la modificazione, la selezione, l'estrazione, il raffronto, l'utilizzo, l'interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati, anche se non registrati in una banca di dati;
b)"dato personale", qualunque informazione relativa al cliente / utente;
c)"dati identificativi", i dati personali che permettono l’identificazione
diretta dell’interessato;
d)“dati sensibili”, i dati personali idonei a rivelare l'origine razziale
ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni
politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a
carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati
personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale;
e)“dati commerciali” a norma dell’art. 37, comma 1, lett. d)
del Codice, quei dati trattati con strumenti elettronici di cui è obbligatoria
la notifica al Garante nel caso vengano utilizzati per definire il profilo o
la personalità dell’interessato, o ad analizzare abitudini o scelte
di consumo dello stesso, ovvero a monitorare l’utilizzo dei servizi di
comunicazione elettronica con esclusione dei trattamenti tecnicamente indispensabili
per fornire i servizi medesimi agli utenti;
f)“dati giudiziari”, i dati personali idonei a rivelare dati in materia
di casellario giudiziale e carichi pendenti o la qualità di imputato
o di indagato ai sensi degli articoli 60 e 61 del codice di procedura penale;
g)“Dati”, tutti i dati di cui alle lettere b), c) d), e) e f) generalmente
intesi;
h)"titolare", Editoriale Domus SpA con sede in Rozzano (MI), via Gianni Mazzocchi
n. 1/3, cap 20089, alla quale competono le decisioni in ordine alle finalità,
alle modalità del trattamento di dati personali e agli strumenti utilizzati,
ivi compreso il profilo della sicurezza;.
i)"responsabile", la persona fisica o la persona giuridica preposti
dal titolare al trattamento di dati personali, come di seguito identificato;
j)“incaricati”, le persone fisiche autorizzate a compiere operazioni
di trattamento dal titolare o dal responsabile, come di seguito identificati,
anche con riferimento all’organigramma aziendale;
k)"interessato", il cliente / utente di Dueruote.it;
l)"comunicazione", il dare conoscenza dei dati personali a uno o più
soggetti determinati diversi dall'interessato, dal rappresentante del titolare
nel territorio dello Stato, dal responsabile e dagli incaricati, in qualunque
forma, anche mediante la loro messa a disposizione o consultazione;
m)“diffusione”, il dare conoscenza dei dati personali a soggetti indeterminati,
in qualunque forma, anche mediante la loro messa a disposizione o consultazione.
3. Finalita’ del trattamento dei dati
Ai sensi del nuovo Codice in materia di protezione dei dati personali, Editoriale Domus SpA è tenuta ad informarLa che tutti i Dati riguardanti il cliente / utente da esso stesso forniti e tutti i Dati che dovessero essere forniti in seguito, sono oggetto di trattamento esclusivamente per finalità connesse o strumentali all’attività, alle operazioni e ai servizi offerti e prestati da Motonline agli iscritti alla community di Dueruote.it, nonché ai rapporti conclusi con Motonline, e in particolare :
a)adempiere agli obblighi fiscali, civilistici, amministrativi finalizzati alla
gestione dei rapporti instaurati con Motonline e dei servizi prestati dalla
stessa;
b)prestare servizio di chat line e di forum, di newsletter nonché con
riferimento ad ogni altro servizio offerto e prestato a favore dei soggetti
registrati alla community di Dueruote.it che sia necessario per lo svolgimento
del rapporto stesso;
c) svolgere funzioni di assistenza e di informazione tecnica, relativa ai servizi
e ai prodotti oggetto dell’attività di Motonline e di verifica del
gradimento di questi;
d)esecuzione dell’attività di commercio elettronico;
e)svolgere analisi, indagini di mercato e statistiche, di rilevazione del grado
di soddisfazione dei clienti / utenti e delle preferenze di questi, relativamente
ai servizi oggetto dell’attività di Motonline, di società
affiliate, collegate, controllate, di partners commerciali, inserzionisti di
Dueruote.it con link presente sul sito Dueruote.it e outsourcers;
f)svolgimento, anche tramite invio di e.mail, sms, mms, posta ed altri mezzi
di comunicazione e di trasmissione dati, di giochi a premio, estrazioni ed iniziative
promozionali in genere, nell’interesse ed a vantaggio dei clienti / utenti
registrati;
g)elaborazione dei Dati forniti dal cliente / utente registrato e di quelli
desunti dalle sua navigazioni sul sito Dueruote.it per individuare il profilo
commerciale e per l’utilizzo di questo per finalità di marketing,
pubblicitarie, promozionali e commerciali sia di Dueruote.it che di società
collegate o controllanti, di partners commerciali, inserzionisti di
Dueruote.it con link presente sul sito Dueruote.it e outsourcers.
4. Comunicazione e trasferimento dei dati
Tutti i Dati potranno essere comunicati o trasferiti, anche temporaneamente, a soggetti terzi, pubblici o privati, (anche in Paesi aderenti o non aderenti all’Unione Europea), purché autorizzati da Motonline, allo scopo esclusivo di realizzare le finalità indicate al punto 3, precedente, a seconda della tipologia di consenso prestato.
I Dati raccolti e trattati direttamente dagli inserzionisti di Motonline tramite
i siti web che hanno link sul sito Dueruote.it non rientrano nella presente
informativa e richiesta di prestazione di consenso.
5. Modalita’ di trattamento e comunicazione dei dati
Le modalità di trattamento e comunicazione dei Dati sono adempiute in stretta connessione con le finalità esposte al punto 3 ed al relativo consenso, mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza a norma del Titolo V, Capi I e II del Codice. Esse possono essere adempiute anche attraverso strumenti elettronici presso la sede del Titolare. Il trattamento avverrà anche mediante un processo che consente di rilevare le attitudini dell’utente manifestato attraverso una navigazione (cookies). I cookies sono informazioni inviate al browser dell’utente da un Web server che vengono salvate su disco fisso del pc dell’utente; i cookies aiutano a migliorare la navigabilità del sito, ad offrire servizi personalizzati e a permettere all’utente di iscriversi alla community di Dueruote.it. L’utente può scegliere di accettare i cookies inviati modificando le impostazioni del suo browser in modo che questo rifiuti tutti i cookies, oppure facendo in modo che mostri quando un cookie è stato inviato, così da poter decidere se riceverlo o meno. Se l’utente sceglie di non accettare tali cookies, la navigazione sul sito Dueruote.it potrebbe risultare limitata e alcune caratteristiche potrebbero non funzionare come dovrebbero.
I dati saranno conservati presso la sede di Editoriale Domus SpA, in Rozzano, via Gianni Mazzocchi 1/3 o presso Netscalibur Italia S.p.A – Via Caldera, 21 – 20153 Milano, quale luogo ove risiedono i server aziendali.
6. Diritti dell’interessato
A norma dell’art. 7 del Codice, all’interessato spettano i seguenti diritti.
L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati
personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione
in forma intelligibile.
L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a)dell’origine dei dati personali;
b)delle finalità e modalità del trattamento;
c)della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio
di strumenti elettronici;
d)degli estremi identificativi del titolare e dei responsabili;
e)dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono
essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili
o incaricati.
L’interessato ha diritto di ottenere:
a)l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione
dei dati;
b)la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati
trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria
la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti
o successivamente trattati;
c)l'attestazione che le operazioni di cui alle suddette lettere a) e b) sono
state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di
coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in
cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente
sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a)per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano,
ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b)al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale
pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato
o di comunicazione commerciale.
Restano ferme le norme sul segreto professionale degli esercenti la professione
giornalistica, limitatamente alla fonte della notizia.
7. Cessazione del rapporto
In caso di cessazione, per qualsiasi causa, di un trattamento i dati potranno essere alternativamente:
a)distrutti;
b)ceduti ad altro titolare, purché destinati ad un trattamento in termini
compatibili alle finalità per i quali i dati sono raccolti;
c)conservati per scopi storici, statistici o scientifici, in conformità
alla legge, ai regolamenti ed alla normativa comunitaria.
8. Natura del conferimento dei dati e conseguenze del consenso
Il conferimento dei Dati che potrebbe esserle richiesto da Motonline ed il relativo consenso al trattamento, alla comunicazione ed al trasferimento, per le strette finalità di cui al punto 3, lettere da a) a d), sono obbligatori per l’esecuzione del rapporto. L’eventuale rifiuto di fornire i Dati richiesti o di prestare il relativo consenso al trattamento, comunicazione e trasferimento, comporterebbe la mancata instaurazione del rapporto e l’impossibile esecuzione degli adempimenti contrattuali e di legge connessi al rapporto stesso.
Il conferimento dei dati che potrebbe esserle richiesto da Motonline ed il relativo
consenso al trattamento, alla comunicazione ed al trasferimento, per le sole
finalità di cui al punto 3, lettere da e) a g) sono facoltativi. Il rifiuto,
tuttavia, potrebbe comportare l’impossibilità di realizzare la finalità
stessa.
9. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Editoriale Domus SpA, con sede in Rozzano (MI), via Gianni Mazzocchi n. 1/3 – cap. 20089. Per ogni informazione relativa alla protezione dei dati personali e per esercitare tutti i diritti specificati al precedente punto 7, compresa la richiesta di cancellazione, è anche possibile rivolgersi all’indirizzo responsabiledati@motonline.com.
10. Responsabili del trattamento
Il responsabile del trattamento è Editoriale Domus SpA, con sede in Rozzano (MI), via Gianni Mazzocchi n. 1/3 – cap. 20089.
11. Incaricati del trattamento
Gli incaricati del trattamento, per quanto concerne le finalità di cui al punto 3 sono
i dipendenti e/o collaboratori dell’Ufficio Amministrazione, dell’
Ufficio Marketing / Commerciale, dell’Area Redazionale e dell' Area Tecnica.
12. Modifiche di responsabili ed incaricati
Eventuali modifiche nominative dei responsabili e/o degli incaricati, come indicati ai precedenti punti 10 e 11, potranno essere conosciute dall’interessato mediante richiesta da inoltrarsi al Titolare del trattamento dei dati.